21 août 2008
Photos du Guatemala
Et voici enfin les photos du Guatemala que je viens de mettre en ligne : cliquez ici
et la suite au prochain episode !
11 août 2008
Flores, Tikal
Apres une horrible nuit en bus depuis Antigua (ou nous avons du changer trois fois de bus entre 2h et 5h du mat'), nous voici arrives a Flores. une petite ile sur le lac de Peten Itza. c'est tres mignon ici. tout petit, des rues pavees toutes pentues et des maisons colorees mais differentes de ce qu'on a vu jusque ici ! ca fait plus petit village la... et contrairement a ce qu'on nous avait dit, ce n'est pas tant que ca blinde de touristes !!
Hier apres midi, apres une sieste obligee apres cette fameuse nuit en bus, nous avons pris une lancha, une barque locale, et nous avons ete jusqu'a une petite plage. on a ete tres etonnes car il refait a nouveau tres chaud ici ! et on a meme pu se baigner dans le lac. c'etait tres sympa...
Et ce matin, reveil a 2h40, car on avait prevu de faire un tour pour aller observer le lever de soleil a Tikal !! plus important site maya du Guatemala.
un peu dur le reveil on doit avouer ! on s'est retrouves avec plein d'autres backpackers de notre age dans un mini bus et une fois arrives sur place un guide nous a escorte avec une lampe de poche jusqu'au plus haut temple de Tikal. bon c'etait un peu au pas de course, car le chauffeur avait pris du retard et on voyait deja que le jour commencait a arriver. mais on a eu juste le temps de monter les marches de la pyramide, de s'asseoir et la d'observer le lever de soleil dans la brume au-dessus de la jungle et des temples de Tikal qui apparaissaient petit a petit !!
c'etait un vrai moment magique !
Ensuite on a fait la visite du site avec le guide. vraiment le lieu nous a beaucoup plu ! c'est encore plus la jungle que Palenque ! on a vu des toucans en liberte, des spiders monkeys (des petits singes qui vont tres vite d'arbre en arbre).
non c'etait super ! par contre prevoir de prendre des bonnes chaussures car on y marche beaucoup !
Et voila, ce soir on va bien dormir apres cette grande journee, et surtout on sait que demain un bus vient nous prendre a l'hotel a 5h du mat' (et oui encore !) pour partir au Belize !!! nous allons enfin revoir les mers des CAraibes.. mais de l'autre cote !!
Hasta luego !
09 août 2008
Antigua fin..
Dernier jour a Antigua,
nous prenons ce soir un bus de nuit pour aller a Flores, petite ville d ou nous pourrons aller visiter les ruines de Tikal. Puis l etape suivante sera les iles du Belize !
Ce matin, nous avons ete visiter une plantation de cafe. enfin on a surtout vu les arbres et le musee car la recolte ne demarre qu en decembre ici. peut etre pourrons nous les voir en train de travailler au perou ?
En tout cas c est vraiment etonnant car le Guatemala est le 3e pays exportateur au niveau de la qualite, et lorsque on boit un cafe ici dans les restos en general il n est pas terrible ! en fait ils exportent le tres bon cafe, et gardent pour eux le cafe de moyenne qualite ! parfois meme ils nous servent un cafe instantane ! c est fou non ?
Au moins a la plantantion ce matin on a goute le vrai, le bon cafe !!
Et cette aprem petite balade dans les rues d Antigua, avant que l orage nous tombe dessus !!
Volcan Pacaya
Toujours a Antigua...
hier nous avons fait une petite rando de 4 km pour grimper sur le volcan Pacaya, pres d Antigua.
volcan toujours en activite donc on ne pouvait pas monter reelement au bord du cratere.
mais ce qu on a vu etait vraiment top !
En fait en arrivant en haut du volcan, on s est pris une grosse averse, on etait trempes.
Mais en faisant a peine quelques metres sur les roches chaudes et fumantes on a pu secher nos vetements ! ca faisait presque comme un seche cheveux geant ! c etait tres impressionant...
Dommage qu on soit tombes dans les nuages, mais c etait vraiment top !
En plus, le truc trop original, on a fait fondre des chamalows sur les braises du volcan ! la classe quand meme...
Par contre on s attendait a voir plus de lave rouge en train de couler. mais s approcher plus pres aurait ete vraiment dangeureux... on etait vraiment tres pres du cratere ! on voyait la fumee sortir du cratere chaque minute.
La derniere grosse eruption datait de 2006.
Donc notre 1ere experience de volcan a tous les deux fut vraiment chouette !
07 août 2008
Musique du Guatemala
Une musique de plus a vous faire partager !!!
cliquez ici et vous serez transportes au Guatemala avec nous !
Antigua
Apres avoir quitte a regret le lago de Atitlan,
nous voici arrives a Antigua.
une autre ville coloniale aux maisons colorees !
beaucoup d etrangers sont venus s y installer apparemment, mais contrairement a ce qu on nous avait dit, on voit tout de meme des guatemalteques dans les rues ! on nous avait fait entendre que c etait une ville uniquement peuplee de voyageurs !!
demain nous allons grimper sur le volcan Pacaya...
Alors la suite au prochain episode !
06 août 2008
Lac Atitlan
Ouahou ! le lac Atitlan !!
on est tous les deux d'accord pour dire que c'est LE plus bel endroit que l'on ait vu depuis le debut de ce voyage !
Le lac Atitlan est entoure de petits villages et de grands volcans qui se refletent dans les eaux calmes du lac. le paysage est vraiment terrible ! et comme on a tourne autour du lac on a eu ainsi differents points de vue , presque tous aussi beaux !
1 - Panajachel
le passage oblige lorsqu'on arrive sur le lac. petite rue avec plein de vendeurs de souvenirs. peu de choses a voir dans la ville hormis le lac.
par contre, on a loue deux velos et on a ete jusqu'au village voisin ! il faut se lever tot le matin car ici les nuages arrivent vers midi en general donc ca gache un peu le paysage.
tres sympa la ballade en velo mais crevant ! la route de montagne qui monte et qui descend on l'a bien sentie a l'aller, tellement bien qu'on est revenus en bateau !!
2 - San Pedro la Laguna
Lundi apres midi on a pris une lancha pour aller de l'autre cote du lac, au pied de ce fameux volcan San Pedro que vous voyez sur la photo. la on a pris le temps de se poser tranquilement avec un the au bord de l'eau.
Mardi matin autre etape sportive, on a loue des kayaks ! et on s'est fait une demi journee en kayak sur le lac. c'etait super ! meme si, comme a chaque fois, quand tu rames pour aller a gauche tu te retrouves invariablement a droite !
on avait prevu un pique nique que l'on a deguste sur la playa dorada, une petite plage de sable noir au pied du volcan San Pedro. la on s'est sentis seuls au monde...
3 - San Marcos la Laguna
Derniere de nos etapes sur le lac. ici on arrive dans un village ou regne une ambiance tres zen.
tous les hotels sont portes sur la relaxation avec des jardins tropicaux ou on se sent au calme
dans chaque endroit tu as a disposition un cours de yoga, un sauna, ou des massages !
c'est une atmosphere tres etonnante mais tellemet agreable apres toute l'agitation quotidienne de notre voyage !
notre hotel a un restaurant avec une grande table d'hotes ou le repas est servi en commun a 7h avec de la nourriture vegetarienne. le reste du temps tu te reposes. et tu peux marcher face au lac. c'est vraiment mystique et magique !!
la on sort d'un cours de yoga sous une palapa avec le chant des oiseaux en guise de fond. c'etait tres propice a la relaxation. j'ai adore, Titou aussi, et j'en connais d'autres qui auraient aime etre la avec nous ...
Demain nous quittons ce lieu, ou on resterait bien plus longtemps et nous partons pour Antigua...
Chichicastenango
Dimanche dernier nous avons ete au marche de Chichi !
un regal pour les yeux ! il y avait des couleurs dans tous les sens ...
on y trouve de tout dans ce marche : des tissus, des vetements, des souvenirs de toute sorte, mais aussi des choses a manger, ou plus etonnant des cochons et des poussins vivants !
ca grouillait de monde, et des que tu poses un quart de seconde les yeux sur un objet, ca y est le vendeur te repere et te le met sous le nez !!
les prix annonces sont toujours au moins multiplies par 2 voire 3, et marchander fait completement partie du jeu !!
on a achete qqs trucs, mais pas trop car nos sacs ne sont malheureusement pas extensibles et on a encore du chemin a faire !!
Pour venir de Xela a Chichi, on a pris un "chicken bus". ce sont en fait les anciens US School Bus jaunes qui servent au Guatemala de transports en communs. certains sont tjs jaunes, et d'autres sont repeints et customises a fond !!
On etait presque serres comme des poulets a un moment !
Et avant que le bus ne demarre, au terminal, on a eu droit a une succession de vendeurs en tout genre (glaces, fruits, journal du jour, etc) et meme a un pretre qui est venu faire une "messe" pour que notre voyage se passe bien !!
une vraie experience guatemalteque, isn't it ?
02 août 2008
Quetzaltenango > Fuentes Georginas
Hier on a ete aux Fuentes Georginas.
On a eu un chauffeur pour nous tous seuls dans une sorte de break ou Titou etait assis normal a la place passager et moi un peu plus coincee derriere les sieges. mais le chauffeur nous a dit que c'etait une "experience guatemalteque". que eux ils auraient ete 6 a notre place !!
C'etait bien sympa car on a pu discuter avec le chauffeur de la vie d'ici. Pr exemple ils se marrient super tot, vers 16/17 ans. bon de nos jours ils peuvent tout de meme choisir leurs fiances mais il y a apparemment pas si longtemps ce n'etait pas le cas. et il etait tres supris que l'on vive ensemble car eux ils ne vivent pas ensemble tant qu'ils ne sont pas maries.
Il nous disait aussi que dans les petits villages, dans les "communidades", les enfants commencent a travailler des 6/7 ans. et que dans les villes l'education leur coute tres cher. rien que pour acheter les stylos et les cahiers par exemple.
le Guatemala, pour le peu qu'on en a vu, nous semble effectivement bien plus pauvre et moins developpe que le Mexique. mais attendons de voir la suite pour le bilan !
La route pour arriver aux Fuentes Georginas passait a travers des champs ou poussait plein de sortes de legumes. en particulier on a vu des carottes tres oranges et enormes ! pas pu faire de photos mais c'etait vraiment beau !
Les Fuentes Georginas ce sont trois bassins d'eau chaude dont la source est dans la falaise. c'etait un peu comme ce que l'on avait vu en Guadeloupe, en Basse Terre, mais la c'etait quand meme bien plus chaud ! d'ailleurs on a eu du mal a entrer dans l'eau tellement la difference de temperature avec l'air froid de dehors etait importante ! mais une fois qu'on etait dedans c'etait top. au moins 40 degres... obliges de sortir de l'eau assez souvent pour prendre un peu d'air frais et faire baisser notre temperature !
Par contre vers 15h30 il a commece a pleuvoir, faut dire qu'on s'y attendait vu qu'on etait en plein dans les nuages depuis le matin, et du coup on a du sortir de l'eau plus vite que prevu !
On a trouve que la ville de Quetzaltenango n'etait pas hyper interessante a visiter. beaucoup moins coloree que le Mexique, surtout qu'on a eu deux jours de ciel gris depuis notre arrivee !
La il refait beau !
On a vu une scene rigolote pres du marche : une dame etait sur le trottoir avec ses 3 chevres et les passants s'arretaient pour avoir un verre de lait qu'elle tirait directement des chevres ! marrant..
On part pour Chicicastenango pour voir le fameux marche de dimanche.
31 juillet 2008
Bien arrives !
Nous venons d-arriver au Guatemala, a Quetzaltenango. apres un looooong voyage en mini bus !
Nous sommes a 2335m d-altitude. il fait frais mais ca sera surement pire ce soir.
Plus de nouvelles bientot
Mag et Titou